第三十五章 字没有抄错
翌日，老齐去转递处领回那封信。
何望核过原先留下的凭记，让陆从简亲自在收信处写了名字，才把油纸包交出去。项晓跟在一旁，看见先生的名字与回笺上相同，忽然觉得一条绕了很远的路，总算走回到了自己面前。
信没有拆错，也没有被雨打湿。
陆从简在屋里读时，项晓抱着木片坐在门边。他原想让先生先看字，却见对方读到父母那几行以后，很久不翻纸，便将木片悄悄移到身后。
等信折好，陆从简才叫他过去。
“这些都是你写的？”
项晓点头，又摇头：“信是贺先生写。我只写了后面。”
陆从简把那两行落款重新展开，看了很久，说昭字写得比从前稳。项晓低头搓了一下手指，没有说自己曾经连日字旁也分不清。
那天夜里，青禾把灯放在两张铺中间，向陆从简问南边的事。
出事当晚，他在城西替一户识不得字的人抄田契。街上先封路，随后起火，他与主人家被堵在后院，隔墙听了一夜号令，不知哪一条可信。到第二日，门外换了持长盾的人，城中男子被叫去清街搬运，他也混在其中，几日后才随一队运柴民夫出城。
老齐问他可曾到过将军府。
“去过外巷，门上已换了封条。有人说一家都死了，有人又说出过车。”陆从简道，“我往北门问，那里不许靠近。后来跟着人出城，在北面村子寻了一阵，问过许多辆车，没人能说出你们走的那一辆。”
他在荒路上扭过脚，又发热。等能走，北去的桥已断，身上能换的衣物也没了，只得随着领夫的人回到州城，替仓边的书吏誊册，换一顿饭与住处。后来州城开门，掌事者换了，他仍在原来那张案后抄字。
灯焰晃了一下，陆从简伸手护住，伤口重新裂开的指背在光下泛白。
“有一回，抄的是派夫册。”他说。
青禾停下缝衣的手。
“名目只写运粮。我抄到一个腿伤的，问能不能免，管册的人说已验过，叫我照旧写。第二日那人的妻子到门口问，夫役究竟几日回。我答不上来。”
项晓从铺里抬起头，安静地听。
陆从简说到这里，许久才接着道：“我后来去问原册，才知道那一队不是本县短差，要往更远的地方送。她来时，我应当先问清，不能只照着别人给的几字告诉她。”
他没有说自己从此便不替官府抄书。那时候饭仍要吃，脚伤也没好，能离开州城，是后来白汀的商人来雇抄货牒的人，他借这份活换了一处去向。
旧事到这里，仍留着一些说不明的地方。
那名腿伤男子后来回没回来，陆从简不知。管册的人是否一开始就知道送到哪里，他也不知。他只记得那妇人提着一个小竹篮，篮中有煮好的豆，来不及给已经上路的人吃。
项晓看着灯，忽然问：“先生写错了吗？”
“字没有抄错。”
“那为什么还说应当问？”
陆从简把信放在膝上，想了一会儿，用孩子听得懂的话答他。
“有人问你过河要多久，你只见过晴天，就不能连大雨时也答她一样的时辰。尤其她要带伤着的人走。”
项晓想起黑松沟回来的粮车，没有再问。
老齐却将话接下去，问白汀路上如今怎样。陆从简说近来商旅还能过，但货须逐件报，新旧凭牒要一起带。渡口有两家行栈，他寄居的是东边卖布陶客相熟的那家，后院能做饭，也肯按日赁给一家人一间小屋。
老齐把行栈名字记在心里，只当多知道一个能投宿的地方，并未当夜便作离开的打算。
两人说话时，项晓已经困了，脑袋一点一点，却仍不肯躺。陆从简收起信，问他有多少木片要看，他立刻又坐直，拿过来铺了一地。
贺先生教得细，写歪的地方都留了细记。陆从简循着那些记号看，没有将旧字一股脑刮掉。他拿起一块写着“来”的，指出最后一笔太重，项晓便说那日先生还没来。
陆从简的手停在半空。
“如今来了。”项晓又说。
先生点了点头，把那块木片还给他。
项昭早已睡熟，一只手伸在被外。项晓替她收回去，发现陆从简在灯背坐着，眼睛仍朝着那封信。他走过去，将自己最完整的一块木片放在先生面前，说这一块还没有用，可以写别的。
陆从简抚了抚刮平的木面，收下了。
熄灯以前，他到前屋向贺先生道谢。两个人在门内低声说了几句，项晓听不清，只听见贺先生说，明日仍来这里写，有哪个先生得闲，便由哪个先生看。
他这才躺下，不必再把两堆字分开放了。